Explore Josep Guardiola’s fusion of chess’s positional play with the artistry of football and how a grandmaster who preferred a football field over a chessboard